La Chorale de Statistique Canada sous la direction de Frédéric Bédard présente un concert pop dynamique avec des mélodies intemporelles et des chansons touchantes de tous les styles. Cinq talentueux musiciens accompagnent la chorale pour animer le concert. Des Beatles à Harmonium, il y en aura pour tous les goûts ! Le produit net de la vente de billets de ce concert-bénéfice sera remis à La Société de Saint-Vincent de Paul du secteur Aylmer. Cet organisme offre des denrées alimentaires et des biens aux familles et aux personnes vivant des conditions socio-économiques difficiles. Achetez vos billets en ligne ou à la porte: Adultes: 20 $ Admission GRATUITE pour les 17 ans et moins. Si vous ne pouvez pas assister au concert mais vous aimeriez faire un don, un reçu officiel pour votre don sera émis par La Société de Saint-Vincent de Paul. Cliquez ici pour faire un don ou par Interac à ssvpstpaulaylmer@gmail.com. English The Statistics Canada Choir under the direction of Frédéric Bédard presents a vibrant pop concert featuring timeless melodies and heartfelt songs of all styles. Five talented musicians will join the Choir to uplift the concert. From the Beatles to Harmonium, there will be something for everyone! The net proceed from ticket sales of this benefit concert will go to La Société de Saint-Vincent de Paul, Aylmer area. This organisation provides food and household goods to families and individuals living in difficult socio-economic conditions. Get your tickets online or at the door: Adults: $20 FREE ADMISSION for ages 17 or under. If you cannot attend the concert but still wish to donate, an official receipt for your donations will be issued by La Société de Saint-Vincent de Paul. Click here to donate or by Interac at ssvpstpaulaylmer@gmail.com.